Une union à préserver

La mafia médicale écossaise est partout. C’est seulement avec méfiance qu’ils m’incluent, bien que ma mère soit née à Edimbourg et que j’aie vécu en Ecosse depuis ma plus tendre enfance. Mon accent anglais et mon passeport montrant Saffron Walden comme lieu de naissance me marquent comme un étranger. Cependant, je connais les codes sociaux importants. Je peux nommer l’équipe écossaise de la Coupe du monde de 1978, je suis parfait avec l’Armée Tartan d’Ally et Flower of Scotland, je peux danser au ceilidhs, réciter Burns, profiter d’un petit drame et chanter le refrain de n’importe quel pays attention à nommer.

Lors des nuits de Burns autour du monde, les médecins écossais porteront un toast au baird, et 300 ans après l’Acte d’Union, on parlera beaucoup d’indépendance. Est-ce important si l’Écosse fait cavalier seul? Franchement, beaucoup de gens en Angleterre s’en moquent et sont fatigués du sentiment anti-anglais, perçant et sans fond. L’Ecosse à son tour reste en colère et rancunière de la domination anglaise perçue. Alors peut-être qu’il est temps de mettre fin à notre union civile malheureuse, les deux côtés citant un comportement déraisonnable et des différences irréconciliables.

Mais le mariage est une institution durable. L’Ecosse est loin d’être un endroit unique, et les deux pays ont beaucoup plus en commun que nous le pensons. Les vilaines sœurs Glasgow, Manchester et Liverpool sont nées du même lourd fumeur, violent père industriel victorien. Le vent balayé au nord de l’Ecosse et les îles occidentales ont plus en commun avec les régions sauvages éloignées de l’Angleterre qu’avec la ceinture urbaine centrale de l’Ecosse. Haughty Edinburgh (prononcé “ England-burgh ” à l’ouest) est un match pour le snobisme des Home Counties. Mais en allant plus loin, nous avons une histoire commune, et les deux peuples ont été enrôlés pour se battre dans les mêmes guerres ou ont été travaillés à mort de la même manière à travers les siècles par les oppresseurs, une petite oligarchie anglo-écossaise. Enfin, nous partageons une culture merveilleusement complexe de cynisme, d’euphémisme et de sarcasme sombre (de même que nos frères et sœurs irlandais et gallois). Nous, les médecins britanniques, nous collons à l’étranger parce que ni les Américains du Nord, ni les Européens et même pas les Antipodéens ne l’ont jamais eue. ”

Si nous décidons de divorcer, faisons-le pour les bonnes raisons, pas pour une nuit de convoitise nationaliste. Avec l’indépendance, nous pourrions être mieux, plus heureux et plus respectueux les uns des autres. Mais nous avons beaucoup à perdre. Que deviendrait le NHS, une institution criblée d’Ecossais? Verrons-nous la fin de notre commerce historique en expertise médicale? Au sein du NHS, le fort sens de l’égalitarisme et de la communauté des Ecossais a longtemps été un obstacle à l’anglais du marché libre. Ne laissons pas Margaret Thatcher, la taxe électorale, 1966, et le problème du pétrole de la mer du Nord nous aveugler sur le fait que nous avons besoin les uns des autres, même si nous ne nous apprécions pas toujours mutuellement.

You may also like...