Dr No

En tant que médecins, nous avons énormément de privilège d’entendre des souvenirs de nos patients, qui sont particulièrement attrayants quand ils ne concernent pas leur maladie. Avec les nouvelles nouvelles d’un “ new ” James Bond à apparaître dans le film Casino Royale, je me suis souvenu d’une histoire qui m’a été racontée par un patient alors que j’étais chirurgien à l’hôpital Charing Cross au début des années 1960.À cette époque, James Bond était apparu seulement comme un personnage littéraire et n’était pas encore bien connu, mais le livre Dr No venait d’être publié et a généré un énorme suivi pour les romans de Ian Fleming. Je venais de lire le livre et j’ai remarqué que mon patient en avait une copie sur son casier. Il était impatient de me montrer le livre, et, en l’ouvrant, je vis la page de garde avec un message manuscrit: “ Pour un vrai patriote britannique, ” qui a été signé “ Ian Fleming. ” Naturellement, je lui ai demandé d’expliquer l’origine de cette référence. Le patient avait été le maître d’hôtel dans un restaurant bien connu à Piccadilly pendant les années de guerre 1939-45. Un jour, à l’heure du déjeuner, un de ses convives s’approcha de lui et lui dit qu’à sa table il y avait trois hommes qui parlaient allemand et que certains des mots qu’il pouvait comprendre concernaient des événements militaires. Dans la tension de ces jours il a estimé que quelqu’un devrait être alerté. Mon patient (qui ne comprenait pas l’allemand) était d’accord, et il a donc décidé d’appeler la police acheter. Ils ont demandé qu’ils puissent être assis près de la table en question et qu’il les traite comme des clients ordinaires. Ils sont arrivés peu de temps après, et il a fait comme demandé. Quelque temps plus tard ils ont semblé avoir assez entendu et ont arrêté les trois hommes (d’une façon courtoise de manière à ne pas contrarier les autres convives) .Mon patient s’est senti satisfait qu’il ait agi correctement jusqu’à quelques jours plus tard, lorsqu’il apprit que deux des hommes étaient des officiers allemands capturés, le troisième était Ian Fleming, qui n’était pas encore un écrivain à succès, mais qui travaillait dans l’Intelligence navale au War Office. Sa méthode pour obtenir des informations auprès des prisonniers de rang suffisant était de bien les divertir avec un bon repas et des vins appropriés. L’acte a donc été quelque peu diminué, puisque les événements n’ont pas suivi le cours prévu. Évidemment Ian Fleming s’est bien souvenu de l’événement, et plus tard, il est devenu un client régulier au restaurant. Lors de la publication du Dr No, il en a profité pour envoyer une copie, convenablement inscrite, à mon patient en guise de rappel amical de cette occasion.

You may also like...